الكاتب: أمير 
التاريخ: 22 مايو، 2025 أصدرت الهيئة المصرية العامة للكتاب، التابعة لوزارة الثقافة، كتابًا جديدًا تحت عنوان “التعريب.. ثقافة وهوية” للكاتب طارق إبراهيم حسان. يتناول الكتاب دور التعريب في الحفاظ على اللغة العربية وتعزيز هويتها الثقافية منذ العصور القديمة حتى العصر الحديث. يسلط الضوء على جهود الحضارة العربية في مجال الترجمة والتعريب ويؤكد على أهمية تطوير اللغة العربية لمواكبة التحولات الرقمية والتكنولوجية الحديثة.
ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام رئيسية؛ الأول يتحدث عن “خصوصية اللغة وتطورها”، في حين يركز القسم الثاني على أهمية التعريب والترجمة كعنصرين أساسيين في النهوض الثقافي. يختتم الكتاب بالقسم الثالث الذي يناقش “اتجاهات التعريب في الماضي والحاضر”، مستعرضًا التحديات والتجارب العربية في تعريب العلوم، وتسليط الضوء على إسهامات العلماء العرب في مختلف المجالات.
ويشدد الكتاب على أهمية الاعتزاز باللغة العربية وريادة العرب في بناء الحضارة الإنسانية من خلال تدريس العلوم بها وتطويرها بتقنيات حديثة، مؤكدًا على أن اللغة العربية تحمل تاريخًا حافلًا بالإسهامات العلمية والثقافية.
**استنتاجات:**
1. يُظهر الكتاب أهمية اللغة العربية ودور التعريب في حفاظ على الهوية الثقافية.
2. يسلط الضوء على تطوير اللغة العربية لمواكبة التكنولوجيا الحديثة.
3. يؤكد على أهمية اعتزاز العرب بلغتهم وتطويرها لبناء الحضارة الإنسانية.
**أسئلة تفاعلية:**
1. هل تعتقد أن هناك حلول فورية وفعالة لتعزيز التعريب وحفظ اللغة العربية؟
2. كيف يمكن للحكومات التعاون مع المؤسسات الثقافية لتعزيز استخدام اللغة العربية في المجتمع؟
3. ما هي الخطوات ال
يعد كتاب “التعريب.. ثقافة وهوية” للكاتب طارق إبراهيم حسان إضافة قيمة للمناقشات حول أهمية التعريب في الحفاظ على اللغة العربية وتطويرها، ويسلط الضوء على جهود الحضارة العربية السابقة في هذا المجال. يشجع القراء على الاهتمام باللغة العربية وتعزيز هويتها الثقافية، ويسلط الضوء على الجهود الحثيثة الت
