الكاتب: شيماء 
التاريخ: 20 مايو، 2025 أثناء زيارة الدكتورة رشا سعد شرف، الأمين العام لصندوق تطوير التعليم، لبرنامجي IQ وLa Red في ألمانيا، تمت مناقشة متطلبات العمل والتأهيل المهني للعمالة المصرية في جمهورية ألمانيا الاتحادية،وذلك في إطار برنامج «هجرة العمالة الماهرة – الهجرة فرصة» الذي يهدف للدعم والتأهيل. حيث تم التركيز على تقديم الإرشاد المهني ومعادلة الشهادات المهنية والأكاديمية. تأتي هذه الزيارة في إطار تعزيز التكامل بين التعليم الفني والتقني والتدريب المهني في مصر، وضرورة تلبية احتياجات أسواق العمل الدولية وتمكين الشباب المصري من المنافسة على الصعيدين المحلي والدولي. يعمل الصندوق حالياً على تطوير رؤية متكاملة للتعاون مع الجهات الألمانية لتسهيل إجراءات معادلة الشهادات وتقديم برامج تدريبية تتوافق مع احتياجات سوق العمل الألماني.
استنتاجات:
– يبدو أن هناك جهود كبيرة تبذل لتحسين تأهيل العمالة المصرية في ألمانيا.
– تركيز على الإرشاد المهني ومعادلة الشهادات يعكس اهتماما بتطوير مهارات الشباب المصري.
مناقشة حول صندوق تطوير التعليم يبحث معادلة الشهادات
1. هل تعتقد أن هذه الجهود ستساعد في تحسين فرص العمل للشباب المصري في الخارج؟
2. كيف يمكن للحكومات تعزيز التعاون لتطوير مهارات العمالة المصرية في الخارج؟
3. هل تعتقد أن هناك حاجة للمزيد من البرامج والمبادرات لتعزيز تأهيل الشباب المصري لسوق العمل الدولي
A translation of the above text into English can be as follows:
“As part of the strategic direction to enhance safe migration and open new prospects for skilled Egyptian labor, the Education Development Fund, affiliated with the Prime Minister’s Office, discussed with several German entities involved in legal migration programs and career guidance, the requirements for work and professional qualification to practice a profession in the Federal Republic of Germany. In this context, Dr. Rasha Saad Sharaf, the Secretary-General of the Education Development Fund, visited programs such as IQ and La Red, which are prominent German initiatives specializing in supporting and qualifying foreign labor, equivalent of professional and academic certificates, and providing career guidance for work within the German market. The visit came at the official invitation of the German Embassy in Cairo, as part of the “Skilled Labor Migration – Migration Opportunity” program organized by the German Ministry of Foreign Affairs in cooperation with the Goethe Institute in Germany, with the aim of building international partnerships to support safe migration policies and professional
